Mir schwätze Platt oder wie heißt es bei euch in der Region?

Tja, von ein paar Jahren Kindergarten/Schule im schönen Rheinland angesehen, bin ich in im schönen Hannover geboren und wieder in der Gegend beheimatet (man kommt halt nicht von der Leine). Damit bin ich dazu verdammt Hochdeutsch zu sprechen. Ich merke auch jedes Mal, wenn ich meine Schwester treffe, die im Rheinland geblieben ist, daß sie eine andere Sprache spricht. Ich verstehe sie aber trotzdem. :-).

Der Unterschied zwischen Mett und Gehacktem ist für meine Schwester und mich aber der gleiche wie bei Onliner.

Zitat von carsten_h

Der Unterschied zwischen Mett und Gehacktem ist für meine Schwester und mich aber der gleiche wie bei Onliner.

Zum Fleischer sage ich aber ned Mett sondern Gehacktes und es steht sogar Preistafel drauf. Bei uns gibt kein Hackfleisch ohne Gewürze.

Zitat von daywalk3r666

Warum gilt Hannover als Hochdeutsch Region

Das kann ich Dir nicht beantworten. Vielleicht hatte hier niemand Lust auf einen Dialekt.

Zitat von Odin.666

Zum Fleischer

Da ist ja gleich das nächste Wort. Das ist doch der Schlachter, den ich aus dem Rheinland allerdings als Metzger kenne.

Hier ist Mett das angemachte/gewürzte Hackfleisch. Ansonsten gibt es hier beim Metzger noch Rinderhack, Scheinehack oder Gemischt halb Rind halb Schwein.

Ich komm dann mal mit: Bulette und Hackepeter (gewürzt oder ungewürzt). Fragt mich aber nicht, warum Peter dafür herhalten musste.

Zitat von LacTyyn

Fragt mich aber nicht, warum Peter dafür herhalten musste.

Petersilie?

Was habt ihr Problem mit Mett oder Fleischer? Glaubt ihr mich etwa ned?

Zitat von carsten_h

Da ist ja gleich das nächste Wort. Das ist doch der Schlachter, den ich aus dem Rheinland allerdings als Metzger kenne.

Bei uns steht es nicht Metzgerei sondern Fleischerei. Übrigens in Hessen sagt man auch Fleischer oder Fleischerei

Bei beiden gibt’s Wurst 😁

Und Mett

Ich nenns Kacks und ess es nur in gebratener Form

Also Faschiertes

"Schwätze Platt" geht mal gar nicht

Talk op Platt

Babbele hessisch

Schwäze Schwäbisch

Mir ren bayrisch weil mir san mir

Zitat von daywalk3r666

Richtig. Aber bei Odin.666 heißt das gehacktes. Gehacktes ist bei uns Hackfleisch

Hackepeter oder gewieschtes Rind bei uns

un fertsch Bulette

un Flähschor

Die Redewendung eher nicht so. Aber die beiden „Wörter des Jahres“? Da wusste ich nicht mal, dass das „Platt“ ist. Dachte, das wäre allgemeiner Sprachgebrauch. Meiner ist es jedenfalls! 🤪

im Pott auch

Ich bin ja bekennender Anti-Dialekt-Fan 😂

Ich stehe einfach total auf Hochdeutsch, inkl. Korrekter Aussprache von:

• dasselbe und das gleiche
• Größer als, aber genauso groß wie

Deswegen bin ich hier im Thread auch falsch. Aber wohl auch in der Region, die meine Wahlheimat ist (badisch: brrr / Schwäbisch: irgh / schweizerdeutsch: argh). Aber: ich nehme es hin und bin froh um mein doch ganz passables Hochdeutsch.

Aber ähnlich geht es mir auch und den USA. Für mich ist das NYC englisch am angenehmsten. Fährt man etwas aus der Stadt raus, dann sieht es schon anders aus. Gen Süden.. irgh.

Ich bin ja eigentlich gebürtiger Niedersachse. Also dem Schriftdeutsch mächtig. Durch beruflichen Umzug der Eltern ab der ersten Klasse mit badisch-alemannisch (Christian Streich) weiter aufgewachsen. Zur fünften Klasse dann weiterer Umzug hierher nach Mittelfranken (mich hat hier keiner verstanden 😂). Und hier in unserem Ort wird nochmals ein eigener Dialekt gesprochen, der vom jiddischem abstammt (lachoudisch). Deswegen auch“Broadwurschdghägg“ 😀. Insgesamt kann ich mich aber sehr schnell an andere Dialekte adaptieren.
Man hat mich in den Südstaaten (AL) mal gefragt, ob ich aus Südafrika stamme. Aber auch genau umgekehrt

Zitat von daywalk3r666

Hackepeter

…und die feine Variante ist … Schabefleisch!