Synology Photos fordert beim Backup die jeweilige Datei über iOS an. Wenn auf dem iPhone wegen „Speicher optimieren“ nur die optimierte Version liegt, wird das Original aus iCloud nachgeladen und anschließend auf das NAS übertragen.
Dass auf dem NAS tatsächlich die Originaldatei landet, kann man auch an der gesicherten Datei selbst sehen, also an Auflösung, Dateigröße, Metadaten usw. Bei mir läuft das schon lange so. Meine komplette Foto- und Videosammlung auf der Synology liegt mittlerweile bei ungefähr 5,5 TB.
Ich lasse allerdings nicht meine komplette Mediathek dauerhaft in iCloud. Dort habe ich im Prinzip nur die letzten 4-5 Jahre. Ältere Bilder und Videos liegen bei mir auf der Synology bzw. in meinen weiteren Sicherungen.
Speicher opti. ist auf dem iPhone trotzdem aktiviert. Das bedeutet nur, dass iOS lokal bei Bedarf Platz freimacht und nicht ständig jedes Original auf dem Gerät vorhält. Synology Photos (bzw. das macht ja iOS global) kann das Original bei Bedarf trotzdem anfordern und sichern.
Genau deshalb sehe ich die Synology auch als zusätzliche Sicherung. iCloud-Fotos ist für mich in erster Linie Synchronisation und nicht das einzige Backup.
Woher weiß bzw. nimmt Synology Photos dann die Originalen
Das macht iOS.